Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

график напора

Толкование Перевод

1 график

(м)

1. Diagramm (n); Schaubild (n); grafische Darstellung (f); Kurve (f);

2. Ablaufplan (m); Terminablauf (m); Zeitplan (m);

график зависимости — Abhängigkeitsschaubild (n); Abhängigkeitsdiagramm (n);

линейный график — Lineardiagramm (n);

график регулирования (водотока) — Ausbauplan (m);

график выработки электроэнергии — Ausbeutelinie (f);

график работы водохранилища — Beckenschaubild (n);

график нагрузки — Belastungsdiagramm (n), Belastungsgang (m); Lastdiagramm (n);

график работы — Betriebsplan (m);

график производства работ — Arbeitsablaufplan (m); Arbeitsausführungsplan (m);

график потребления воды — Wasserbedarfsbild (n); Wasserbedarfdiagramm (n);

кадастровый график энергетических показателей водотока — Energieprofil (n);

годовой водохозяйственный график — Jahreswasserhaushaltskurve (f);

график мощности — Energieverlauf (m); Leistungsganglinie (f);

график напора — Fallhöhendiagramm (n);

график рабочей характеристики турбины Фрэнсиса — Francisbild (n);

календарный график — Zeitdiagramm (n); Arbeitszeitplan (m);

хронологический график — Gangliniendiagramm (n);

хронологический график расхода — Durchflussmengenganglinien- Diagramm (n);

ступенчатый график — Stufenkurve (f);

график изменения смеси донных наносов вдоль реки — Geschiebemischungsband (n);

график хода уровня грунтовых вод — Grundwasserganglinie (f);

график изменения стояния грунтовых вод — Grundwasserstandsganglinie (f);

график годового хода уровней воды — Jahreswasserstandslinie (f);

график годовой нагрузки — Jahresbelastungsdiagramm (n);

график продолжительности мощности — Leistungsdauerbild (n);

график осадков — Niederschlagslinie (f);

график уровней (по данным самописца) — Pegeldiagramm (n);

график выпадения дождя — Regendiagramm (n);

временной график — Zeitdiagramm (n); Zeitschaubild (n);

график интенсивности дождя — Regenstärkelinie (f);

график суточной нагрузки — Tageslastlinie (f); Tagesbelastungsdiagramm (n);

график связи расходов различных створов — Talgleichwertigkeitsschaubild (n);

график изменения расходов или уровней в засушливый период — Trockenwetterganglinie (f);

график чисел оборотов — Drehzahlschaubild (n);

график режима водохранилища — Wasserfahrplan (m); Wasserhaushaltsfahrplan (m); Wasserhaushaltsplan (m);

график нарастания расходов по длине реки — Wassermengenband (n);

график волны паводка — Wellenplan (m);

график расхода притока — Zuflussmengenlinie (f);

график осадок — Setzungsgrafik (f);

сетевой график — Netzdiagramm (n); Netzplan (m);

комплексный сетевой график — Makronetzplan (m); verdichtetes Netzdiagramm (n);

оптимизированный сетевой график — optimiertes Netzdiagramm (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > график
2 напор

(м)

1. Druck (m);

2. Fallhöhe (f); Gefälle (n); (F)örderhöhe (f); Druckgefälle (n);

средний напор — durchnittliche Fallhöhe (f); Mittelgefälle (n);

снимать напор — abstauen;

первоначальный напор — Anfangsgefälle (n);

скоростной напор — 1. Fließdruck (m); Geschwindigkeitsdruck (m); Geschwindigkeitshöhe (f);
2. Staudruck (m);
высота скоростного напора при подходе — Ankunftshöhe (f);

устранять напор — abstauen;

напор на гребне водослива — Aufstau (m); Überfallhöhe (f);

действующий напор — Ausbauüberfallhöhe (f); Konstruktionsfallhöhe (f);

рабочий напор — Betriebsgefälle (n);

потерянный напор — verlorener Druck (m); verlorenes Gefälle (n);

напор технологической воды — Betriebswasserdruck (m);

относительный напор — Bezugsgefälle (n);

высота напора брутто — Bruttofallhöhe (f), Bruttogefälle (n); Gesamtfallhöhe (f);

напор на сооружении — Druckhöhe (f) auf eine Anlage;

перемена напора — Druckwechsel (m);

увеличение напора — Druckzunahme (f);

использование напора реки — Fallausnutzung (f); Fallhöhenausnutzung (f);

продолжительность напоров — Fallhöhendauer (f);

кривая продолжительности напоров — Fallhöhendauerlinie (f);

график напора — Fallhöhendiagramm (n);

высота напора на фильтре — Filterdruckhöhe (f);

полезный напор — nutzbares Gefälle (n);

действительный напор — verfügbares Gefälle (n);

расчётный напор — Solldruck (m);

уменьшение напора — Gefälleabfall (m); Gefälleverminderung (f);

использование напора — Gefälleausnutzung (f);

участок с падением напора — Gefällestrecke (f);

спад напора — Gefälleabfall (m); Gefälleverminderung (f);

соотношение напоров — Gefälleverhältnis (n);

потеря напора — Gefälleverlust (m);

изменение напора — Gefällewechsel (m);

полный напор (насоса) — manometrische Gesamtförderhöhe (f);

напор грунтовых вод — Grundwasserandrang (m); Grundwassergefälle (n);

динамический напор грунтового потока — Grundwasserdruckgefälle (n);

высокий напор — Hochgefälle (n);

напор в период половодья, паводка — Hochwassergefälle (n);

напор электростанции — Kraftwerksfallhöhe (f);

напор гидроэлектростанции, ГЭС — Stationsfallhöhe (f); Stationsgefälle (n); Kraftwerksfallhöhe (f); Kraftwerksgefälle (n);

напор трубопровода — Leitungsgefälle (n);

напор струи — Strahldruck (m);

напор в межень — Niederwassergefälle (n);

полезный напор — Nutzgefälle (n);

гидростатический напор — Ruhedruck (m);

действующий напор — Konstruktionsfallhöhe (f);

располагаемый напор — verfügbares Druckgefälle (n);

качающийся, неустановившийся напор — Pendelstau (m);

напор, создаваемый давлением на жидкость — Pressgefälle (n);

напор насоса — Pumpenförderhöhe (f); (F)örderhöhe (f);

напор нетто — Reingefälle (n); Nettodruckhöhe (f);

напор брутто — Gesamtfallhöhe (f); Bruttofallhöhwe (f);

напор в шахте — Schachtgefälle (n);

напор шлюза — Schleusegefälle (n);

фильтрационный напор — Sickerungsdruck (m); Filtrationsdruck (m);

пьезометрический напор — Piezometerdruck (m);

напор гидроэлектростанции — Druckgefälle (n) der Wasserkraftanlage; Wasserkraftanlagegefälle (n);

напор на судоходном шлюзе — Schleusenfall (m), Schleusengefälle (n);

напор гидроаккумулирующей установки — Speicherwerksfallhöhe (f);

напор на плотине — Sperrengefälle (n);

напор от подпорного сооружения — Staugefälle (n);

напор потока — Stromanfall (m);

напор высокой плотины — Talsperrengefälle (n);

напор за счёт деривации — Transportgefälle (n);

напор турбины — Turbinenfallhöhe (f);

напор на водосливе — Überfallhöhe (f);

напор на водосливе с учётом скорости подхода — Überfallhöhe (f) bis zur Energielinie gemessen;

напор, возникающий от деривации — Umleitungsfallhöhe (f);

напор водопровода — Wasserleitungsdruck (m);

напор низконапорной плотины — Wehrgefälle (n);

напор ветра — Windlast (f); Windstaudruck (m);

высота напора, потерянного на сопротивление при движении жидкости — Widerstandshöhe (f) der Flüssigkeitsbewegung;

условный напор — Bezugsgefälle (n);

добавочный напор — Zusatzgefälle (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > напор

См. также в других словарях:

пьезометрический график — Графическое изображение рельефа местности, высоты присоединённых зданий, величины напора в различных точках тепловой сети [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN piezometer chart … Справочник технического переводчика
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12248-96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости — Терминология ГОСТ 12248 96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости оригинал документа: Коэффициент фильтрационной cv и вторичной ca консолидации показатели, характеризующие скорость деформации грунта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метод компрессионного сжатия — 5.4 Метод компрессионного сжатия 5.4.1 Сущность метода 5.4.1.1 Испытание грунта методом компрессионного сжатия проводят для определения следующих характеристик деформируемости: коэффициента сжимаемости m0, модуля деформации Е, структурной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидроэлектростанция — (Hydro power plant, ГЭС) Определение гидроэлектростанции, особенности и принцип работы электростанции Информация об определении гидроэлектростанции, особенности и принцип работы электростанции Содержание Содержание Определение Особенности Принцип … Энциклопедия инвестора
Гидравлические потери — или гидравлическое сопротивление безвозвратные потери удельной энергии (переход её в теплоту) на участках гидравлических систем (систем гидропривода, трубопроводах, другом гидрооборудовании), обусловленные наличием вязкого трения[1][2].… … Википедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пикассо — Пикассо, Пабло Пабло Пикассо Pablo Picasso … Википедия
методы — методы: Методы косвенного измерения влажности газов, основанные на зависимости их оптических свойств от влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ядерный взрыв — … Википедия
Описание — 3.2. Описание СИЗОД фильтрующие с принудительной подачей воздуха, используемые с масками, полумасками и четвертьмасками обычно состоят из следующих элементов: а) одного или нескольких фильтров, через который (которые) проходит весь воздух,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

график напора

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

график напора

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: